YOU SAID:

HUUUUU: Mating call of the elusive Ugive, or something deeper?

INTO JAPANESE

HUUUUU：とらえどころのないコールの交尾コール、またはそれ以上の深さ？

BACK INTO ENGLISH

HUUUUU: A mating call of an elusive call, or a deeper depth?

INTO JAPANESE

HUUUUU：とらえどころのない電話の相手の電話ですか、それともより深い深さの？

BACK INTO ENGLISH

HUUUUU: Do you have a phone caller with no elaborate phone or a deeper depth?

INTO JAPANESE

HUUUUU：複雑な電話がない、またはより深い電話の発信者がいますか

BACK INTO ENGLISH

HUUUUU: Are there no complicated phones or deeper phone callers?

INTO JAPANESE

HUUUUU：複雑な電話やより深い電話の発信者はいませんか？

BACK INTO ENGLISH

HUUUUU: Do you have a sender of a complicated phone or a deeper phone?

INTO JAPANESE

HUUUUU：あなたは複雑な電話の送信者か、より深い電話の送信者を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

HUUUUU: Do you have a sender of a complex phone or a deeper phone sender?

INTO JAPANESE

HUUUUU：複雑な電話の送信者か、それより深い電話の送信者がいますか

BACK INTO ENGLISH

HUUUUU: Do you have a sender of a complex phone or a sender of a deeper phone?

INTO JAPANESE

HUUUUU：複雑な電話の送信者とより深い電話の送信者がいますか

BACK INTO ENGLISH

HUUUUU: Are there sophisticated phone senders and deeper phone senders?

INTO JAPANESE

HUUUUU：洗練された電話の送信者とより深い電話の送信者はありますか？

BACK INTO ENGLISH

HUUUUU: Are there sophisticated phone senders and deeper phone senders?