YOU SAID:

Hva ien stirt thief og john? yau're riœt? 8 yau must hate an hunt stirt tun fußar kaill ginnautich

INTO JAPANESE

泥棒と客をかき回しますか？あなたは正しいですか？ 8 ヤウは狩りを嫌うに違いない、フザール・カイル・ギノーティッチ

BACK INTO ENGLISH

Stirring up thieves and guests? Are you right? 8 Yau must hate hunting, Huzar Kyle Ginotich

INTO JAPANESE

泥棒や客を煽る？そうだろ？8 ヤウは狩猟が大嫌いなんだ、フザールのカイル・ギノティッチ

BACK INTO ENGLISH

Encouraging thieves and customers? Right? 8 Yau hates hunting, Kyle Ginotich of Husar

INTO JAPANESE

泥棒と客を奨励している？そうだろ？8 ヤウは狩猟が嫌い、フサールのカイル・ギノティッチ

BACK INTO ENGLISH

Encouraging thieves and customers? Right? 8 Yau hates hunting, Kyle Ginotich of Hussar

INTO JAPANESE

泥棒と客を奨励する？そうだろ？8 ヤウは狩猟が嫌い、ハッサーのカイル・ギノティッチ

BACK INTO ENGLISH

Encouraging thieves and customers? Right? 8 Yau hates hunting, says Hussar Kyle Ginotich

INTO JAPANESE

泥棒と客を奨励？そうだろ？8 ヤウは狩猟を嫌っていると騎兵カイル・ギノティッチは言う

BACK INTO ENGLISH

Encouraging thieves and customers? Right? 8 Yau hates hunting, says Cavalryman Kyle Ginotich

INTO JAPANESE

泥棒と客を奨励？そうだろ？8 ヤウは狩猟が嫌いだと騎兵隊員カイル・ギノティッチは言う

BACK INTO ENGLISH

Encouraging thieves and customers? Right? 8 Yau hates hunting, says Cavalryman Kyle Ginotich