YOU SAID:

Hydrobot, at it again! Enjoy the rest of the game awards, everyone! We gotta go...Hydrobot is gonna school me on how to protect my skin from irritation.

INTO JAPANESE

ハイド ロボット版、再びそれを! ゲームの残りの部分をお楽しみください賞は、誰も! 行かなきゃいけません。。。ハイド ロボット版は、学校に私を刺激から肌を保護する方法のつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hyde robot Edition, again with it! Enjoy the rest of the game awards, anyone! I don't have to go. Hyde robot version is meant as a way to protect the skin from irritation me to school.

INTO JAPANESE

ハイド ロボット版、それをもう一度! ゲームの残りの部分をお楽しみください賞は、誰も!私は行くを持っていません。ハイド ロボット バージョンは登校刺激から皮膚を保護する方法として私意味しました。

BACK INTO ENGLISH

Hyde robot Edition, that once again! Enjoy the rest of the game awards that everyone! I don't have. Hyde robot version as a way to protect the skin from irritation to school I did mean.

INTO JAPANESE

ハイド ロボット版、再び!ゲーム大賞の残りの部分を誰もお楽しみください!私は持っていません。学校に刺激から皮膚を保護する方法としてハイド ロボット バージョンもしかしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hyde robot version, again! everyone and enjoy the rest of the game of the year! I don't have. As a way to protect skin from environmental stimuli school maybe Hyde robot version.

INTO JAPANESE

ハイド ロボット バージョン、再び!みんな今年のゲームの残りの部分をお楽しみください!私は持っていません。多分ハイド ロボット バージョンの学校環境の刺激から肌を保護するように。

BACK INTO ENGLISH

Hyde robot version, again! everyone enjoy the rest of the games this year,! I don't have. Maybe Hyde robot version of the school environment stimulating skin protects from to.

INTO JAPANESE

ハイド ロボット バージョン、再び!みんなは今年、ゲームの残りの部分をお楽しみください!私は持っていません。多分ハイド ロボット バージョンの皮膚を刺激的な学校環境を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Hyde robot version, again! guys this year and enjoy the rest of the game! I don't have. Maybe Hyde robot version of skin prevents a stimulating school environment.

INTO JAPANESE

ハイド ロボット バージョン、再び!みんなは今年、ゲームの残りの部分をお楽しみください!私は持っていません。多分皮膚のハイド ロボット バージョンは、刺激的な学校環境を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Hyde robot version, again! guys this year and enjoy the rest of the game! I don't have. Maybe Hyde robot version of the skin prevents the stimulating school environment.

INTO JAPANESE

ハイド ロボット バージョン、再び!みんなは今年、ゲームの残りの部分をお楽しみください!私は持っていません。多分皮膚のハイド ロボット バージョンは、刺激的な学校環境を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Hyde robot version, again! guys this year and enjoy the rest of the game! I don't have. Maybe Hyde robot version of the skin prevents the stimulating school environment.