YOU SAID:

hyperventilating hedgehog

INTO JAPANESE

ハリネズミを揺らい

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog that wobbles.

INTO JAPANESE

ぐらつくハリネズミ。

BACK INTO ENGLISH

A hedgehog that wobbles.

INTO JAPANESE

揺らいでハリネズミ。

BACK INTO ENGLISH

Rocking the Hedgehog.

INTO JAPANESE

ハリネズミを揺動。

BACK INTO ENGLISH

Hedgehog with a rocking motion.

INTO JAPANESE

揺動運動のハリネズミ。

BACK INTO ENGLISH

The hedgehogs of the rocking motion.

INTO JAPANESE

揺動運動のハリネズミ。

BACK INTO ENGLISH

The hedgehogs of the rocking motion.