YOU SAID:

Hypothetically lets say if elephants could fly with tutus balancing on their behind and there were approximately three and a half chickens balancing on the elephant but one of the chickens had their heads cut off, what would that mean for the economical system of russia.

INTO JAPANESE

仮に、ゾウが後ろでチュチュのバランスをとって飛ぶことができ、ゾウにバランスの取れた約3羽半のニワトリがいたが、そのうちの1羽が頭を切り落とされたとしたら、それはロシアの経済システムにとって何を意味するだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If an elephant could fly with a tutu balanced behind it, and there were about three and a half chickens balanced by the elephant, but one of them had its head cut off, what would that mean for the Russian economic system?

INTO JAPANESE

もし象がチュチュを背後にバランスのとれた状態で飛べて、象がバランスをとった鶏が3羽半ほどいたのに、そのうちの1羽が頭を切り落とされていたら、それはロシアの経済システムにとって何を意味するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If an elephant could fly balanced behind a tutu, and there were about three and a half chickens balanced by the elephant, but one of them had its head cut off, what would that mean for the Russian economic system?

INTO JAPANESE

もし象がチュチュの後ろでバランスよく飛ぶことができ、象とバランスの取れた鶏が3羽半ほどいたのに、そのうちの1羽が頭を切り落とされたとしたら、それはロシアの経済システムにとって何を意味するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If an elephant could fly in a balanced way behind a tutu, and there were about three and a half chickens balanced with the elephant, but one of them had its head cut off, what would that mean for the Russian economic system?

INTO JAPANESE

象がチュチュの後ろでバランスの取れた方法で飛ぶことができ、象とバランスの取れた鶏が約3羽半いたが、そのうちの1羽が頭を切り落とされた場合、それはロシアの経済システムにとって何を意味するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If an elephant was able to fly in a balanced way behind a tutu, and there were about three and a half chickens balanced with the elephant, but one of them had its head cut off, what would that mean for the Russian economic system?

INTO JAPANESE

象がチュチュの後ろでバランスの取れた方法で飛ぶことができ、象とバランスの取れた鶏が約3羽半いたが、そのうちの1羽が頭を切り落とされた場合、それはロシアの経済システムにとって何を意味するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If an elephant was able to fly in a balanced way behind a tutu, and there were about three and a half chickens balanced with the elephant, but one of them had its head cut off, what would that mean for the Russian economic system?