YOU SAID:

Hysa! Meesa am Jar Jar Binks! Meesa am muy muy bombad Sith Lord general! Meesa be sayin' yousa people ganna die! I spaek!

INTO JAPANESE

ハイサ！私のジャー・ジャー・ビンクスのテーブル！私のテーブルはとてもとても爆撃されました、シス卿将軍！テーブル・ビー・セイイン・ユーサ・ピープル・サマー・ダイ！話してますよ！

BACK INTO ENGLISH

Haisa! My Jar Jar Binks table! My table has been so, so bombed, General Sith Lord! Table Be Sayin You The People Summer Die! I'm talking!

INTO JAPANESE

ハイサ！私のジャー・ジャー・ビンクスのテーブル！私のテーブルは本当に爆撃されました、シス将軍殿！テーブル・ビー・セイイン・ユー・ザ・ピープル・サマー・ダイ！話してるんだよ！

BACK INTO ENGLISH

Haisa! My Jar Jar Binks table! My table has really been bombed, Sith General! Table Be Sayin' You The People Summer Die! I'm talking!

INTO JAPANESE

ハイサ！私のジャー・ジャー・ビンクスのテーブル！私のテーブルは本当に爆撃されました、シス将軍！テーブル・ビー・セイイン・ユー・ザ・ピープル・サマー・ダイ!話してるんだよ！

BACK INTO ENGLISH

Haisa! My Jar Jar Binks table! My table really bombed, Sith General! Table Be Sayin' You The People Summer Die! I'm Talking!

INTO JAPANESE

ハイサ！私のジャー・ジャー・ビンクスのテーブル！私のテーブルは本当に爆撃されました、シス将軍！テーブル・ビー・セイイン・ユー・ザ・ピープル・サマー・ダイ!話してます!

BACK INTO ENGLISH

Haisa! My Jar Jar Binks table! My table really bombed, Sith General! Table Be Sayin' You The People Summer Dies! We're Talking!

INTO JAPANESE

ハイサ！私のジャー・ジャー・ビンクスのテーブル！私のテーブルは本当に爆撃されました、シス将軍！テーブル・ビー・セイイン・ユー・ザ・ピープル 夏は死ぬ!は話していた！

BACK INTO ENGLISH

Haisa! My Jar Jar Binks table! My table really bombed, Sith General! Table Be Sayin' You The People Summer Dies! was talking!

INTO JAPANESE

ハイサ！私のジャー・ジャー・ビンクスのテーブル！私のテーブルは本当に爆撃されました、シス将軍！テーブル・ビー・セイイン・ユー・ザ・ピープル 夏は死ぬ!話していました！

BACK INTO ENGLISH

Haisa! My Jar Jar Binks table! My table really bombed, Sith General! Table Be Sayin' You The People Summer Dies! We were talking!

INTO JAPANESE

ハイサ！私のジャー・ジャー・ビンクスのテーブル！私のテーブルは本当に爆撃されました、シス将軍！テーブル・ビー・セイイン・ユー・ザ・ピープル 夏は死ぬ!我々が話していました！

BACK INTO ENGLISH

Haisa! My Jar Jar Binks table! My table really bombed, Sith General! Table Be Sayin' You The People Summer Dies! We Were Talking!

INTO JAPANESE

ハイサ！私のジャー・ジャー・ビンクスのテーブル！私のテーブルは本当に爆撃されました、シス将軍！テーブル・ビー・セイイン・ユー・ザ・ピープル 夏は死ぬ!我々が話していました！

BACK INTO ENGLISH

Haisa! My Jar Jar Binks table! My table really bombed, Sith General! Table Be Sayin' You The People Summer Dies! We Were Talking!