YOU SAID:

Hyundai Europe had to do damage control and publicly apologized for the campaign.

INTO JAPANESE

ヒュンダイヨーロッパはダメージコントロールを行う必要があり、キャンペーンについて公的に謝罪した。

BACK INTO ENGLISH

Hyundai Europe had to do some damage control and publicly apologized for the campaign.

INTO JAPANESE

ヒュンダイ・ヨーロッパはダメージコントロールを行う必要があり、このキャンペーンについて公的に謝罪した。

BACK INTO ENGLISH

Hyundai Europe needed to do some damage control and publicly apologized for the campaign.

INTO JAPANESE

ヒュンダイ・ヨーロッパはダメージコントロールを行う必要があり、キャンペーンについて公的に謝罪した。

BACK INTO ENGLISH

Hyundai Europe had to do damage control and publicly apologized for the campaign.

INTO JAPANESE

ヒュンダイヨーロッパはダメージコントロールを行う必要があり、キャンペーンについて公的に謝罪した。

BACK INTO ENGLISH

Hyundai Europe had to do some damage control and publicly apologized for the campaign.

INTO JAPANESE

ヒュンダイ・ヨーロッパはダメージコントロールを行う必要があり、このキャンペーンについて公的に謝罪した。

BACK INTO ENGLISH

Hyundai Europe needed to do some damage control and publicly apologized for the campaign.

INTO JAPANESE

ヒュンダイ・ヨーロッパはダメージコントロールを行う必要があり、キャンペーンについて公的に謝罪した。

BACK INTO ENGLISH

Hyundai Europe had to do some damage control and publicly apologized for the campaign.

INTO JAPANESE

ヒュンダイ・ヨーロッパはダメージコントロールを行う必要があり、このキャンペーンについて公的に謝罪した。

BACK INTO ENGLISH

Hyundai Europe needed to do some damage control and publicly apologized for the campaign.

INTO JAPANESE

ヒュンダイ・ヨーロッパはダメージコントロールを行う必要があり、キャンペーンについて公的に謝罪した。