YOU SAID:

I abhor the gutsy nature of soldiers.

INTO JAPANESE

私は兵士の勇敢な性格が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the brave character of soldiers.

INTO JAPANESE

私は兵士の勇敢な性格が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the brave character of soldiers.