YOU SAID:
I absolutely hate math because I'm no good at it
INTO JAPANESE
数学が苦手だから絶対嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate mathematics so I hate it
INTO JAPANESE
数学が嫌いなので嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate math so I hate it
INTO JAPANESE
数学が嫌いだから嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate mathematics so I hate it
INTO JAPANESE
数学が嫌いなので嫌い
BACK INTO ENGLISH
I hate math so I hate it
INTO JAPANESE
数学が嫌いだから嫌い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
