YOU SAID:

! I accidentally built a shelf.

INTO JAPANESE

!私は誤って、棚を作った。

BACK INTO ENGLISH

!!, I accidentally made the shelves.

INTO JAPANESE

!、誤って棚を作りました。

BACK INTO ENGLISH

!, Accidentally made the shelves.

INTO JAPANESE

!、誤って棚を作った。

BACK INTO ENGLISH

I made a shelf by mistake.

INTO JAPANESE

間違えて棚を作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made a wrong shelf.

INTO JAPANESE

間違っている棚を作りました。

BACK INTO ENGLISH

Made the wrong shelf.

INTO JAPANESE

間違っている棚を作った。

BACK INTO ENGLISH

Made the wrong shelf.