YOU SAID:

I accidentally had an accidental accident.

INTO JAPANESE

私は偶然、事故による事故を起こしました。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally caused an accident due to an accident.

INTO JAPANESE

私は誤って事故事故を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally caused the accident.

INTO JAPANESE

私は誤って事故を起こした。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally caused the accident.