YOU SAID:

I accidentally smeared my neighbors children on the side of the road

INTO JAPANESE

道路脇の近所の子供たちをうっかり塗ってしまった

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently painted the children in the neighborhood on the side of the road

INTO JAPANESE

道路脇の近所の子供たちをうっかり描いてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently drew the children in the neighborhood by the road

INTO JAPANESE

近所の子供たちを道端にうっかり描いてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently drew the children in my neighborhood on the side of the road

INTO JAPANESE

近所の子供たちを道端にうっかり描いてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently drew the children in my neighborhood on the side of the road