YOU SAID:

I accidentally smeared my neighbors kids on the side of the road with my truck

INTO JAPANESE

道路脇の近所の子供たちをトラックで誤って塗った

BACK INTO ENGLISH

Accidentally painted children in the neighborhood on the side of the road with a truck

INTO JAPANESE

道路脇の近所の子供たちをトラックで誤って描いた

BACK INTO ENGLISH

I accidentally drew children in the neighborhood on the side of the road on a truck

INTO JAPANESE

道路脇の近所の子供たちをトラックでうっかり描いてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently drew a truck of children in the neighborhood on the side of the road

INTO JAPANESE

道路脇の近所にうっかり子供たちのトラックを描いてしまった

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently drew a children's truck in the neighborhood by the road

INTO JAPANESE

道路脇の近所にうっかり子供用トラックを描いてしまった

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently drew a children's truck in the neighborhood on the side of the road

INTO JAPANESE

道路脇の近所にうっかり子供用トラックを描いてしまった

BACK INTO ENGLISH

I inadvertently drew a children's truck in the neighborhood on the side of the road