YOU SAID:

I active Twin Twister, whenever this card is activated I can destroy two spells you control and return the goats' wool to the shop on top of the little hill.

INTO JAPANESE

私アクティブ ツイン体操、このカードがアクティブになるたびに制御し、小さな丘の上に店に山羊のウールを返す 2 つの呪文を破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can destroy the control each time the active twin Twister, this card is activated, return the goat wool store on top of a small hill two spells.

INTO JAPANESE

私はアクティブ ツイン体操、このカードがアクティブ化されるたびに、コントロールを破棄することができます、小さな丘の上にヤギ ウール ストアの 2 つの呪文を返します。

BACK INTO ENGLISH

I return two spells of goat wool store on a small hill, which can discard the control whenever this card is activated, active twin gymnastics.

INTO JAPANESE

私は、このカードがアクティブになるたびにコントロールを捨てることができる小さな丘の上にヤギの羊毛店の2つの呪文を返す、アクティブな双子体操。

BACK INTO ENGLISH

I return two spells of a goat's wool store on a small hill where I can throw away the control every time this card becomes active, active twin gym.

INTO JAPANESE

私はこのカードがアクティブになるたびにコントロールを捨てることができる小さな丘の上にヤギの毛の店の2つの呪文を返します、アクティブな双子のジム。

BACK INTO ENGLISH

I will return two spells of goat's hair store on a small hill where I can throw away the control every time this card becomes active, an active twin gym.

INTO JAPANESE

私は、このカードがアクティブになるたびにコントロールを捨てることができる小さな丘の上にヤギの髪の毛ストアの2つの呪文を返します。アクティブな双子のジムです。

BACK INTO ENGLISH

I will return two spells of goat 's hair store on a small hill where you can throw away controls every time this card becomes active. It is an active twin gym.

INTO JAPANESE

私は、このカードがアクティブになるたびに、あなたがコントロールを捨てることができる小さな丘の上にヤギの髪の毛ストアの2つの呪文を返すでしょう。それはアクティブな双子のジムです。

BACK INTO ENGLISH

Every time this card becomes active I will return two spells of goat 's hair store on a small hill where you can throw away the control. It is an active twin gym.

INTO JAPANESE

このカードがアクティブになるたびに、あなたはコントロールを捨てることができる小さな丘の上にヤギの髪の毛ストアの2つの呪文を返します。それはアクティブな双子のジムです。

BACK INTO ENGLISH

Every time this card gets activated, you return two spells of goat 's hair store on a small hill where you can throw away controls. It is an active twin gym.

INTO JAPANESE

このカードがアクティブになるたびに、あなたはコントロールを捨てることができる小さな丘の上にヤギの髪の毛ストアの2つの呪文を戻します。それはアクティブな双子のジムです。

BACK INTO ENGLISH

Every time this card gets activated, you return two spells of goat 's hair store on a small hill where you can throw away the control. It is an active twin gym.

INTO JAPANESE

このカードがアクティブになるたびに、あなたはコントロールを捨てることができる小さな丘の上にヤギの髪の店の2つの呪文を返します。それはアクティブな双子のジムです。

BACK INTO ENGLISH

Every time this card becomes active, you return two spells of a goat 's hair store on a small hill where you can throw away the control. It is an active twin gym.

INTO JAPANESE

このカードがアクティブになるたびに、あなたはコントロールを捨てることができる小さな丘の上にヤギの髪の毛ストアの2つの呪文を戻します。それはアクティブな双子のジムです。

BACK INTO ENGLISH

Every time this card gets activated, you return two spells of goat 's hair store on a small hill where you can throw away the control. It is an active twin gym.

INTO JAPANESE

このカードがアクティブになるたびに、あなたはコントロールを捨てることができる小さな丘の上にヤギの髪の店の2つの呪文を返します。それはアクティブな双子のジムです。

BACK INTO ENGLISH

Every time this card becomes active, you return two spells of a goat 's hair store on a small hill where you can throw away the control. It is an active twin gym.