YOU SAID:

I actually don't get this game

INTO JAPANESE

私は実際にはこのゲームを手に入れません

BACK INTO ENGLISH

I do not really get this game

INTO JAPANESE

私は本当にこのゲームを手に入れません

BACK INTO ENGLISH

I really can not get this game

INTO JAPANESE

私は本当にこのゲームを手に入れることができません

BACK INTO ENGLISH

I really can not get this game