YOU SAID:

i actually don't like cheese. my friends are obsessed with it for some reason, though, so i guess cheese. i have no idea what i'm doing. i really should work on homework but no, instead i'm doing this

INTO JAPANESE

私は実際にはチーズが好きではありません。私の友達はどういうわけかそれに夢中になっているので、チーズだと思います。何をしているかが自分もわからない。私は本当に宿題に取り組むべきですが、いいえ、代わりにこれをやっています

BACK INTO ENGLISH

I don't really like cheese. I think it's cheese because my friends are somehow crazy about it. I don't even know what I'm doing. I really should work on my homework, but no, I'm doing this instead

INTO JAPANESE

チーズはあまり好きじゃない。私の友達はなんとなく夢中になっているので、チーズだと思います。私は何をしているのかさえわかりません。私は本当に宿題に取り組むべきですが、いいえ、代わりにこれをしています

BACK INTO ENGLISH

I don't really like cheese. My friend is somehow crazy about it, so I think it's cheese. I don't even know what I'm doing. I really should work on my homework, but no, I'm doing this instead

INTO JAPANESE

チーズはあまり好きじゃない。私の友達は何となく夢中になっているので、チーズだと思います。私は何をしているのかさえわかりません。私は本当に宿題に取り組むべきですが、いいえ、代わりにこれをやっています

BACK INTO ENGLISH

I don't really like cheese. I think it's cheese because my friends are somehow crazy about it. I don't even know what I'm doing. I really should work on my homework, but no, I'm doing this instead

INTO JAPANESE

チーズはあまり好きじゃない。私の友達はなんとなく夢中になっているので、チーズだと思います。私は何をしているのかさえわかりません。私は本当に宿題に取り組むべきですが、いいえ、代わりにこれをしています

BACK INTO ENGLISH

I don't really like cheese. My friend is somehow crazy about it, so I think it's cheese. I don't even know what I'm doing. I really should work on my homework, but no, I'm doing this instead

INTO JAPANESE

チーズはあまり好きじゃない。私の友達は何となく夢中になっているので、チーズだと思います。私は何をしているのかさえわかりません。私は本当に宿題に取り組むべきですが、いいえ、代わりにこれをやっています