YOU SAID:

I actually haven't done this before

INTO JAPANESE

私は実際に前にこれをやったことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never actually done this before

INTO JAPANESE

今回が初めてなんだ。

BACK INTO ENGLISH

I've never done this before.

INTO JAPANESE

今回が初めてなんだ。

BACK INTO ENGLISH

I've never done this before.