YOU SAID:

I adopted a very cute new puppy, he ate my very expensive shoes.

INTO JAPANESE

私はとてもかわいい子犬を引き取りました。彼は私のとても高価な靴を食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I adopted a very cute puppy. He ate my very expensive shoes.

INTO JAPANESE

とても可愛い子犬をお迎えしました。彼は私のとても高価な靴を食べました。

BACK INTO ENGLISH

We have a very cute puppy. He ate my very expensive shoes.

INTO JAPANESE

とてもかわいい子犬がいます。彼は私のとても高価な靴を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I have a very cute puppy. He ate my very expensive shoes.

INTO JAPANESE

私はとてもかわいい子犬を飼っています。彼は私のとても高価な靴を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I have a very cute puppy. He ate my very expensive shoes.