YOU SAID:

I adore your father because he is lovely

INTO JAPANESE

彼が素敵なので、私はあなたの父を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

He was nice, so I adore your father.

INTO JAPANESE

彼はいいですが、あなたの父を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

He was nice, but worship you father.

INTO JAPANESE

彼は良かったが、あなたの父を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

He was good, but worship you father.

INTO JAPANESE

彼は良かったが、あなたの父を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

He was good, but worship you father.