YOU SAID:

I'd agree with you but then we'd both be worng

INTO JAPANESE

私はあなたに同意しますが、それでは私たち二人とも疲れ果てます

BACK INTO ENGLISH

I agree with you, but that would exhaust us both

INTO JAPANESE

私はあなたに同意しますが、それは私たちの両方を疲れさせるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

I agree with you, but it would tire both of us.

INTO JAPANESE

私はあなたに同意しますが、それは私たち二人を疲れさせるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

I agree with you, but it would tire both of us.