YOU SAID:

I agree with your statement and wish to support your cause.

INTO JAPANESE

私はあなたの声明と同意し、あなたの原因をサポートしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I agree with your statement that you want to support your cause.

INTO JAPANESE

私はあなたの原因をサポートしたいあなたの声明に同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree to the cause you wish to support your statement.

INTO JAPANESE

私はあなたの文をサポートしたい原因に同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree to the cause you want to support your statement.

INTO JAPANESE

私はあなたの文をサポートする原因に同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree to the cause you support your statement.

INTO JAPANESE

私はあなたの文をサポートする原因に同意します。

BACK INTO ENGLISH

I agree to the cause you support your statement.