YOU SAID:

I aien't afraid of no ghost.

INTO JAPANESE

私幽霊を恐れて aien't。

BACK INTO ENGLISH

I fear ghosts aien ' t.

INTO JAPANESE

私は幽霊の雅号を恐れて ' t。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid the takhallus of the ghosts ' t.

INTO JAPANESE

私は怖い幽霊 t の雅号。

BACK INTO ENGLISH

I'm a scary ghost t pseudonym.

INTO JAPANESE

私は恐ろしい幽霊 t ペンネームです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a pseudonym the dreaded ghost t.

INTO JAPANESE

私は恐ろしい幽霊 t ペンネームです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a pseudonym the dreaded ghost t.