YOU SAID:

I ain't get no sleep cuz of y'all, y'all never gonna sleep cuz of me.

INTO JAPANESE

私は皆の睡眠cuzを取得していないy'all私のcuzを眠るつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I have not got everyone's sleep cuz y'all I'm not going to sleep my cuz.

INTO JAPANESE

私はみんなの睡眠を得ていない私は私のcuzを寝るつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

I am not getting a sleep of everyone I am not going to sleep my cuz.

INTO JAPANESE

私は私のcuzを寝かせないすべての人の睡眠を得ていない。

BACK INTO ENGLISH

I have not gotten to sleep for everyone I can not put my cuz down.

INTO JAPANESE

私は誰のためにも寝ることができませんでした私は私のcuzを置くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I could not sleep for anyone I can not put my cuz.

INTO JAPANESE

私は私のcuzを置くことができない誰のために寝ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I could not put my cuz and I could not sleep for anyone.

INTO JAPANESE

私は私のcuzを置くことができず、私は誰のためにも寝ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I could not put my cuz and I could not sleep for anyone.