YOU SAID:

I ain't gon' wait for ya, I know whose bed yer boots been under

INTO JAPANESE

私は後で待って、私は淋しいわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not wait until later, I am not lonely.

INTO JAPANESE

私は後になるまで待たずに、私は孤独ではない。

BACK INTO ENGLISH

I do not wait until later and I am not lonely.

INTO JAPANESE

私は後になるまで待たずに孤独ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not lonely without waiting until later.

INTO JAPANESE

私は後で待つことなく孤独ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not lonely without waiting later.

INTO JAPANESE

私は後で待たずに孤独ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not lonely without waiting later.