YOU SAID:

I ain't gonna let it get to me; I'm just gonna creep!

INTO JAPANESE

私はそれを私に届かせるつもりはない。私はただ忍び寄るつもりだ！

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to get it to me. I'm just going to creep up!

INTO JAPANESE

私はそれを手に入れるつもりはない。私は忍び寄るつもりです！

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to get it. I will creep up!

INTO JAPANESE

取得するつもりはありません。私は忍び寄るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

I do not intend to get it. I will creep up!