YOU SAID:

I ain’t got no people. I seen the guys that go around on the ranches alone. That ain’t no good. They don’t have no fun. After a long time they get mean. They get wantin’ to fight all the time

INTO JAPANESE

私は人を持っていません。一人で牧場をうろつく男たちを見かけました。それは良くない。彼らには楽しみがありません。久しぶりに彼らは意地悪になります。彼らはいつも戦いたがっている

BACK INTO ENGLISH

I don't have a person I saw men wandering the ranch alone. that's not good. They have no fun. After a long time they become mean. they always want to fight

INTO JAPANESE

男性が一人で牧場をさまよっているのを見た人はいません。それは良いことではありません。彼らには楽しみがありません。長い間、彼らは意地悪になります。彼らはいつも戦いたがっている

BACK INTO ENGLISH

No one ever saw the man wandering the ranch alone. That's not good. they have no fun. For a long time they become mean. they always want to fight

INTO JAPANESE

男が一人で牧場をさまよっているのを見た人は誰もいません。それは良いことではありません。彼らには楽しみがありません。長い間、彼らは意地悪になります。彼らはいつも戦いたがっている

BACK INTO ENGLISH

No one ever saw the man wander the ranch alone. That's not good. They have no fun. For a long time they become mean. they always want to fight

INTO JAPANESE

男が一人で牧場をさまよっているのを見た人は誰もいません。それは良いことではありません。彼らには楽しみがありません。長い間、彼らは意地悪になります。彼らはいつも戦いたがっている

BACK INTO ENGLISH

No one ever saw the man wander the ranch alone. That's not good. They have no fun. For a long time they become mean. they always want to fight