YOU SAID:

I ain't happy, I'm feeling glad, I got sunshine, In a bag, I'm useless, but not for long; the future, is coming on.

INTO JAPANESE

私は幸せではない、私は喜んで感じて、袋に太陽の光を得た、私は無駄がなく、長い間。未来に来ています。

BACK INTO ENGLISH

For a long time I was not happy and I got sunshine in a bag, feeling glad I not waste. Coming in the future.

INTO JAPANESE

長い時間幸せではなかったと私は、袋に入れて、私無駄にしない気持ち嬉しいサンシャインを得た。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't long time happy and I put in the bag, got a nice feeling I wasted no sunshine. Coming in the future.

INTO JAPANESE

長い時間ではなかった幸せと私は袋に入れて、すてきな気分になった私は無駄サンシャイン。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Happy it wasn't long and I put in the bag, I felt a nice lean sunshine. Coming in the future.

INTO JAPANESE

幸せの時間はかかりませんでした、私は袋に入れて、素敵な無駄のない太陽の光を感じた。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Happy hour wasn't, I put it in a bag and felt a nice lean solar light. Coming in the future.

INTO JAPANESE

幸せな時間ではなかった、私は袋に入れて、素敵な無駄のない太陽の光を感じた。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

I was not a happy time in bag, felt lean and lovely sunshine. Coming in the future.

INTO JAPANESE

無駄のない、美しい太陽の光を感じた私は、バッグで幸せな時間ではなかった。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

I felt the lean, beautiful sunshine in a bag wasn't happy hour. Coming in the future.

INTO JAPANESE

袋に無駄のない、美しい太陽幸せな時間ではなかったと感じた。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Solar bags lean, beautiful felt was not a happy time. Coming in the future.

INTO JAPANESE

ソーラー バッグ無駄のない、美しくないと感じた幸せな時間。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Happy hour felt lean solar bags and not beautiful. Coming in the future.

INTO JAPANESE

幸せな時間を感じた無駄のないソーラー バッグと美しくないです。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Lean felt happy hour solar bags and is not pretty. Coming in the future.

INTO JAPANESE

リーンはハッピーアワー ソーラー バッグを感じ、きれいではありません。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Feel happy hour solar bag is lean, clean. Coming in the future.

INTO JAPANESE

幸せな時間ソーラー バッグは無駄のない、きれいな感じてください。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Happy hour solar bag is lean, clean feel. Coming in the future.

INTO JAPANESE

幸せな時間ソーラー バッグは、無駄のない、きれいな感じです。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Happy hour solar bag is a lean, clean feel. Coming in the future.

INTO JAPANESE

幸せな時間ソーラー バッグは、無駄のない、きれいな感じです。将来的に来る。

BACK INTO ENGLISH

Happy hour solar bag is a lean, clean feel. Coming in the future.