YOU SAID:

I ain't never seen two pretty best friends. One of them always got to be ugly.

INTO JAPANESE

私は2人のかなりの親友を見たことがありません。それらの1つは常に醜いものになりました。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen two pretty best friends. One of them has always been ugly.

INTO JAPANESE

私は2人のかなりの親友を見たことがありません。それらの1つは常に醜いです。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen two pretty best friends. One of them is always ugly.

INTO JAPANESE

五人の子供の内　一人だけが自由の身

BACK INTO ENGLISH

I have five children, and only one of them is free.

INTO JAPANESE

五人の子供の内　一人だけが自由の身

BACK INTO ENGLISH

I have five children, and only one of them is free.