YOU SAID:

I ain’t nothing but a Swede from China

INTO JAPANESE

私は中国からのスウェーデン人に過ぎない

BACK INTO ENGLISH

I am nothing more than a Swede from China.

INTO JAPANESE

私は中国出身のスウェーデン人に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

I am only a Swede from China.

INTO JAPANESE

私は中国出身のスウェーデン人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a Swede from China.

INTO JAPANESE

私は中国出身のスウェーデン人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a Swede from China.