YOU SAID:

i ain't playing these games

INTO JAPANESE

私はこれらのゲームをプレイしていません。

BACK INTO ENGLISH

I have not played these games.

INTO JAPANESE

私はこれらのゲームをしたことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never played these games.

INTO JAPANESE

私はこれらのゲームをプレイしたことがない。

BACK INTO ENGLISH

I have never played these games.