YOU SAID:

I’s ain’t ‘tendin to make things difficult on yas, ma’am.

INTO JAPANESE

私はヤス、マアムで物事を困難にする傾向はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't tend to make things difficult in Yas, Ma'am.

INTO JAPANESE

私はヤス、マアムで物事を困難にする傾向はありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't tend to make things difficult in Yas, Ma'am.