YOU SAID:

i aint got no neck to smack

INTO JAPANESE

私首ピシャリには入ってないけど

BACK INTO ENGLISH

I, but not in the head smack

INTO JAPANESE

私は、頭の平手ではなく

BACK INTO ENGLISH

I will instead head slap

INTO JAPANESE

私が代わりに頭を平手打ち

BACK INTO ENGLISH

I instead head slap.

INTO JAPANESE

私の代わりに頭を平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Instead of my head up slap.

INTO JAPANESE

代わりに私の頭を平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Rather than to slap my head.

INTO JAPANESE

なく、私の頭を平手打ちします。

BACK INTO ENGLISH

Instead, my head slapped the.

INTO JAPANESE

代わりに、私の頭を平手打ちします。

BACK INTO ENGLISH

Instead, my head slapped the.