YOU SAID:

I almost relapsed on my Altoid addiction

INTO JAPANESE

私はアルトイド中毒でほとんど再発した

BACK INTO ENGLISH

I almost recurred due to altoid addiction

INTO JAPANESE

私はアルトイド中毒のためにほとんど再発しました

BACK INTO ENGLISH

I almost recurred because of altoid addiction

INTO JAPANESE

私はアルトイド中毒のためにほとんど再発しました

BACK INTO ENGLISH

I almost recurred because of altoid addiction