YOU SAID:

I almost threw a music stand at someone yesterday.

INTO JAPANESE

昨日誰かに譜面台を投げつけそうになった。

BACK INTO ENGLISH

I nearly threw the music stand at someone yesterday.

INTO JAPANESE

昨日、誰かに譜面台を投げつけそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I nearly threw the music stand at someone.

INTO JAPANESE

昨日、誰かに譜面台を投げつけそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I nearly threw the music stand at someone.