YOU SAID:

I ALONE AM THE HONORED ONE.

INTO JAPANESE

私だけが名誉ある者です。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one with honor.

INTO JAPANESE

名誉を持っているのは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who has the honor.

INTO JAPANESE

その栄誉に浴しているのは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who has that honor.

INTO JAPANESE

その栄誉に浴しているのは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

I am the only one who has that honor.