YOU SAID:

I already "befriended" your mom

INTO JAPANESE

私はすでにあなたのお母さんと「親しく」

BACK INTO ENGLISH

I am already "intimate" with your mother

INTO JAPANESE

私はもうあなたのお母さんと「親密」です

BACK INTO ENGLISH

I am "intimate" with your mother anymore

INTO JAPANESE

私はもうあなたのお母さんと「親密」です

BACK INTO ENGLISH

I am "intimate" with your mother anymore