YOU SAID:

I already said I was fine, but you?

INTO JAPANESE

私はもう大丈夫だと言いましたが、あなたは？

BACK INTO ENGLISH

I told you I'm fine, but what about you?

INTO JAPANESE

私は元気だと言ったが、あなたはどうだ？

BACK INTO ENGLISH

I said I'm fine, but how are you?

INTO JAPANESE

私は元気だと言いましたが、元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

I said I'm fine, how are you?

INTO JAPANESE

私は元気だと言いました、元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

I said I'm fine, how are you?