YOU SAID:

I already told you. I.HAVE.NOT.

INTO JAPANESE

すでにあなたに話した。していません。

BACK INTO ENGLISH

already told you I have not.

INTO JAPANESE

私はしていないことをすでにあなたに言いました。

BACK INTO ENGLISH

I already told you that I didn't.

INTO JAPANESE

私はしていないことをすでにあなたに言いました。

BACK INTO ENGLISH

I already told you that I didn't.