YOU SAID:

I always assumed you'd know how to do gardening since you said you live in the countryside.

INTO JAPANESE

あなたは田舎に住んでいると言っていたので、ガーデニングの仕方を知っているだろうといつも思っていました。

BACK INTO ENGLISH

You said you live in the country, so I always assumed you would know how to garden.

INTO JAPANESE

あなたは田舎に住んでいると言っていたので、ガーデニングの仕方を知っているだろうといつも思っていました。

BACK INTO ENGLISH

You said you live in the country, so I always assumed you would know how to garden.