YOU SAID:

I always dreamed I might be able to wear it again

INTO JAPANESE

私はいつもそれを再び着ることができるかもしれないと夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

I always dreamed that I might be able to wear it again

INTO JAPANESE

私はいつもそれを再び着ることができるかもしれないことを夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

I always dreamed that I might be able to wear it again