YOU SAID:

i always feel like i am talking to myself

INTO JAPANESE

私は自分自身に話しているように私はいつも感じます

BACK INTO ENGLISH

I have told myself I always feel

INTO JAPANESE

私はいつも感じて自分自身に言いました

BACK INTO ENGLISH

Said to myself, I've always felt

INTO JAPANESE

自分自身に言った、私はいつも感じていた

BACK INTO ENGLISH

I said to myself, I've always felt

INTO JAPANESE

私は自分自身に、私はいつも感じていたと述べました

BACK INTO ENGLISH

I to myself, I said that I had always felt

INTO JAPANESE

私は自分自身に、私はいつも感じていたことを言いました

BACK INTO ENGLISH

I myself, I was told that it had always felt

INTO JAPANESE

私自身、私はそれは常に感じていたと言われました

BACK INTO ENGLISH

I myself, I was told that it had always felt