YOU SAID:

i always feel like somebody's watching me. do you feel like someone is watching you?

INTO JAPANESE

誰かが私を見ているような気がします。誰かがあなたを見ているような気がしますか？

BACK INTO ENGLISH

I feel like someone is watching me. Does it seems that someone is watching you?

INTO JAPANESE

誰かが私を見ているような気がする。誰かがあなたを見ているようですか？

BACK INTO ENGLISH

I feel like someone is watching me. Does someone seem to be seeing you?

INTO JAPANESE

誰かが私を見ているような気がする。誰かがあなたを見ているようですか？

BACK INTO ENGLISH

I feel like someone is watching me. Does someone seem to be seeing you?