YOU SAID:

i always felt like we were destined for something greater.

INTO JAPANESE

私はいつも私たちがもっと大きな何かに運命づけられているように感じました。

BACK INTO ENGLISH

I always felt that we were destined for something bigger.

INTO JAPANESE

私たちはいつも、もっと大きな何かに運命づけられていると感じていました。

BACK INTO ENGLISH

We always felt destined for something bigger.

INTO JAPANESE

私たちはいつももっと大きなものに運命づけられていると感じていました。

BACK INTO ENGLISH

We always felt destined for something bigger.