YOU SAID:

i always hated eating broccoli, now i love it

INTO JAPANESE

私はいつも今私はそれを愛する、ブロッコリーを食べることを嫌ってください。

BACK INTO ENGLISH

I will always now I eat broccoli loving it and hated it.

INTO JAPANESE

私は今私はそれを愛するブロッコリーを食べて、それを嫌って常になります。

BACK INTO ENGLISH

I now eat my broccoli will love it, hated it, always will be.

INTO JAPANESE

私は今私のブロッコリーを食べるそれを愛する、それを嫌って、常になります。

BACK INTO ENGLISH

I hate it love it eat my broccoli now, and always will be.

INTO JAPANESE

私は愛それは今、私のブロッコリーを食べて、常が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I love it now, eat my broccoli and always hate.

INTO JAPANESE

私は今それを愛し、私のブロッコリーを食べて、常に嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I love it now, don't always eat my broccoli.

INTO JAPANESE

私は今それを愛し、常に私のブロッコリーを食べない。

BACK INTO ENGLISH

I love it now, don't eat my broccoli at all times.

INTO JAPANESE

私は今それを愛し、すべての回で私のブロッコリーを食べない。

BACK INTO ENGLISH

I love it now, don't eat my broccoli at all times.