YOU SAID:

I always think about what Louis-senpai would do whenever I find myself in dire straits.

INTO JAPANESE

私は、ルイ先輩がひどい海峡にいるときはどうするかをいつも考えています。

BACK INTO ENGLISH

I always think about what to do when Louis-senpai is in a terrible strait.

INTO JAPANESE

ルイ先輩がひどい海峡にいるとき、私はいつも何をすべきかを考えています。

BACK INTO ENGLISH

When Louis is in the terrible strait, I always think about what to do.

INTO JAPANESE

ルイがひどい海峡にいるとき、私はいつも何をすべきかを考えます。

BACK INTO ENGLISH

I always think about what to do when Louis is in the terrible strait.

INTO JAPANESE

ルイが恐ろしい海峡にいるとき、私はいつも何をすべきかを考えています。

BACK INTO ENGLISH

I always think about what to do when Louis is in the scary strait.

INTO JAPANESE

ルイが怖い海峡にいるとき、私はいつも何をすべきかを考えています。

BACK INTO ENGLISH

I always think about what to do when Louis is in the scary strait.