YOU SAID:

I always thought i might be bad Now im sure that its true Cause i think your so good And im nothing like you Look at you go

INTO JAPANESE

私はいつも私は悪いかもしれないと思っていました今、それが本当の原因であると確信しています私はあなたのとても良いと思います

BACK INTO ENGLISH

I've always thought I might be bad now I'm sure it's the real cause I think you're very good

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いのではないかと思っていましたが、それが本当の原因だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I've always wondered if I was bad, but that's the real reason.

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いのかと思っていましたが、それが本当の理由です。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered if I was bad, but that's the real reason.

INTO JAPANESE

自分が悪いのかといつも思っていましたが、それが本当の理由です。

BACK INTO ENGLISH

I've always wondered if I'm bad, but that's the real reason.

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いのかと思っていましたが、それが本当の理由です。

BACK INTO ENGLISH

I always wondered if I was bad, but that's the real reason.

INTO JAPANESE

自分が悪いのかといつも思っていましたが、それが本当の理由です。

BACK INTO ENGLISH

I've always wondered if I'm bad, but that's the real reason.