YOU SAID:

I always thought I might be bad now I'm sure that it's true cuz I think your so good and I'm nothing like you. Look at you go I just adore you I wish that I knew what makes you think I'm so special.

INTO JAPANESE

私はいつも私が悪いかもしれないと思った今は本当のことだと思うあなたはとても良いと思うし、私はあなたのようなものではない。あなたを見てください私はちょうどあなたを崇拝しています私はあなたが私はとても特別だと思うものを知って欲しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Maybe my bad I always think that I thought it might be the real thing and I think you are very good and I like you is not. You see I want to know what I think I am just adore you I you so special I

INTO JAPANESE

たぶん私の悪い私はいつも私はそれが本物かもしれないと思ったと思うし、あなたはとても良いと思うし、私はあなたが好きではないと思う。あなたは私が何を思っているか知りたいと思っているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

Maybe my bad I always think I thought it might be genuine, I think you are very good and I do not like you. You see I want to know what I think

INTO JAPANESE

たぶん私の悪い私はいつも私はそれが本物かもしれないと思うと思う、私はあなたが非常に良いと思うし、私はあなたが好きではない。あなたは私が何を考えているか知りたい

BACK INTO ENGLISH

Maybe my bad I always think I think that it might be genuine, I think you are very good and I do not like you. You want to know what I'm thinking

INTO JAPANESE

たぶん私の悪い私はいつも私はそれが本物かもしれないと思う、私はあなたが非常に良いと思うし、私はあなたが好きではないと思う。あなたは私が何を考えているのか知りたい

BACK INTO ENGLISH

Maybe my bad I always think that it might be genuine, I think you are very good and I do not like you. You want to know what I'm thinking

INTO JAPANESE

たぶん私の悪い私はいつもそれが本物かもしれないと思う、私はあなたが非常に良いと思うし、私はあなたが好きではない。あなたは私が何を考えているのか知りたい

BACK INTO ENGLISH

Maybe my bad I always think that it may be genuine, I think you are very good and I do not like you. You want to know what I'm thinking

INTO JAPANESE

たぶん私の悪い私はいつもそれが本物かもしれないと思う、私はあなたが非常に良いと思うし、私はあなたが好きではない。あなたは私が何を考えているのか知りたい

BACK INTO ENGLISH

Maybe my bad I always think that it may be genuine, I think you are very good and I do not like you. You want to know what I'm thinking