YOU SAID:

I always thought I might be bad now I’m sure that it’s true

INTO JAPANESE

私はいつも私が悪いかもしれないと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I always thought I might be bad.

INTO JAPANESE

私はいつも自分が悪いかもしれないと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I always thought I might be at fault.

INTO JAPANESE

私はいつも自分のせいかもしれないと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I always thought it might be my fault.

INTO JAPANESE

私はいつもそれが私のせいかもしれないと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I always thought it might be my fault.