YOU SAID:

I always thought we’d go the distance.

INTO JAPANESE

私たちは遠くへ行くといつも思っていました。

BACK INTO ENGLISH

We always thought we would go far.

INTO JAPANESE

私たちはいつも遠くまで行くと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

We always thought we would go far.