YOU SAID:

I always wanted to die but my love for you keeps me alive

INTO JAPANESE

常に死にたかったが、あなたのための私の愛が生きています。

BACK INTO ENGLISH

Always wanted to die, for you my love is alive.

INTO JAPANESE

死をあなたはいつも私の愛は生きています。

BACK INTO ENGLISH

You are always alive I love to death.

INTO JAPANESE

生きている常に死が大好き。

BACK INTO ENGLISH

Live always loves to death.

INTO JAPANESE

ライブは常に死を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Live love death at all times.

INTO JAPANESE

愛の死のすべての回でのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live at all times for death in love.

INTO JAPANESE

愛の死のすべての回でのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live at all times for death in love.